contemporary international law
英 [kənˈtemprəri ˌɪntəˈnæʃnəl lɔː]
美 [kənˈtempəreri ˌɪntərˈnæʃnəl lɔː]
当代国际法；现代国际法
双语例句
- Round Table on Contemporary Problems of International Humanitarian Law
当代国际人道主义法问题圆桌会议 - African countries as the important actors in contemporary international community have played vital roles in building the international public law system and promoting new international order.
非洲在当今国际社会中具有举足轻重的地位，在构建当代国际法体系和推动国际新秩序的发展中具有不可忽视的作用。 - On Mutual Effect between the Contemporary International Relations and Private International Law
论当代国际关系与国际私法的相互影响 - Status of the Individual and Contemporary International Law
个人地位和当代国际法 - They participate in contemporary international law system mainly through south-south cooperation and regional cooperation.
从参与形式上看，非洲参与当代国际法体系主要是以区域合作和南南合作的形式进行； - Re-discussion on the Status of Individuals in the Trend toward Humanism of Contemporary International Law
国际法人本化趋势下的个人国际法地位的再讨论 - Contemporary international law now regulates organizations and individuals as well as nations, and the division between public and private law has become blurred.
当代国际法目前既调整国家，也调整国际组织和个人，而且国际公法与国际私法的划分变得模糊了。 - The concept of sustainable development will have deep and profound impact on the contemporary international law as well as the human civilization.
可持续发展的概念将对现代国际法乃至人类文明的发展产生深刻而深远影响。 - Trends towards Humanization in Contemporary International Law
现代国际法的人本化发展趋势 - Theories on the Perfection of Contemporary International Marine Environmental Protection Law
当代国际海洋环境保护法完善之理论考量 - Today, treaty plays a very important role in the contemporary international law, we even can say that its status is fundamental.
在今天，随着国际社会各个成员之间的相互联系、相互依赖程度的不断加深，条约在国际法和国际关系中占有重要地位。 - How to accurately recognize the relationship between the principle of natural self-determination and the principle of state sovereignty is an important task of contemporary international law.
如何正确认识民族自决原则与国家主权原则之间的关系，是现代国际法中的一项重要课题。 - In the main body, contemporary situations in China about maintaining criteria and anti-dilution protection of well-known trademark is discussed in the context of related international covenants and related laws of other countries, a conclusion is made to illustrate the deficiency in law system in our countries.
正文部分，通过将我国驰名商标认定方面的标准和淡化保护方面的现状与国际上有关公约和有关国家驰名商标的法律制度进行对比，总结出目前我国法律体制在这方面的缺陷与不足。 - It is an important theme of the contemporary international law to solve the international dispute by the way of peace.
以和平方式解决国际争端是当代国际法的重要主题。 - It does not adapt to the contemporary legislative codification trend of private international law, but to our own theory and practice.
这与当代国际私法立法法典化的潮流不相适应，也与我国国际私法自身理论与实践的发展格格不入。 - It is significant for the perfection of contemporary international marine environmental protection law ( CIMEPL) that post-modernism, post-modernism, sustainable development, systematology, information theory and cybernetics.
后现代主义理论、可持续发展理论以及系统论、信息论、控制论对当代国际海洋环境保护法律的完善具有重要的意义。 - On the basis of informatization and globalization caused by technological revolution the paper analyzes the influences of contemporary world economic changes on international value and the features of formation and realization of international value and the change of its law.
接着以科技革命引发的信息化、全球化为线索，阐述了当代世界经济变化对国际价值的影响，进而分析了新时期国际价值的形成、实现的特点，以及国际价值规律作用的变化。 - It represents a new characteristic of contemporary international relations and it has an impact on the traditional idea of sovereignty, enriching and developing international law, improving the development of globalization, and greatly contributing to the maintenance of regional and world peace.
其意义和影响在于：它冲击了传统的主权观，丰富和发展了国际法，促进了全球化的发展，为维护区域和世界和平做出了积极的贡献。 - Treaties, as an important source of contemporary international law, play a pivotal role in international communications.
国际条约作为当代国际法的重要渊源，在国际交往中发挥着举足轻重的作用。 - Mandatory provisions of international private law is a relatively new theory of international private law, which have direct protection on major national and social interests that enrich the development of the traditional private international law, and improve the theory system of contemporary private international law.
国际私法上的强制性规定是国际私法上一个较新的理论，其产生的目的是维护国家和社会的重大利益，这一理论的形成丰富了传统国际私法理论体系。 - Currently, giving special protection to the interests of the weak seems to have become one of the development trends of the contemporary private international law.
当前，对弱者的利益给予特殊保护俨然已经成为当代国际私法的发展趋势之一。 - Customary international law is one of the most important sources of international law, however, in the theoretical system of contemporary international law, customary international law has been in a rather awkward position, the theory is very much disputed.
国际习惯是国际法的重要渊源之一，但在国际法理论体系中，国际习惯法一直处于比较尴尬的地位，争议非常之多。 - This chapter believes that there are obvious characters of postmodernism with the close combination of power and knowledge in contemporary international trade law, for which postmodern jurisprudence has a strong interpretative capacity.
本章认为当代国际贸易法领域出现了明显的后现代主义特征，存在权力和知识的紧密结合，后现代法学思潮对此具有很强的解释力。 - Under the contemporary multilateral trade system, the application prerequisites are mainly an issue of rule level. The legal source includes both international law and domestic law.
在目前的多边贸易体制中，保障措施的实施条件主要是一个规范层面上的问题，其法律渊源既包括国际法，也包括国内法。 - The issue is very important in contemporary international law. As the status and function of international organization become more and more remarkable, the issue is attracting more and more attention.
国际组织的责任是一个重要的课题，它随着国际组织在国际社会的地位和作用不断增强而受到越来越多的关注。